2011年12月29日木曜日

Katie and Ching

Thank you for coming to our snowpark and taking my class for snowboard.
Did you enjoy the lesson?
I hope to see you again when you return to Japan.
Instructor: Rika Tanaka

非常感謝

香港からのお客様。
今日はスノーシュートレッキングに参加していただきありがとうございます。
100%天然の雪の上を歩いた感覚はいかがでしたか?
また日本に遊びに来てください。
Guide Shige Ohki

今シーズン1発目!

今日から、BCツアー開始致しました!

1発目のお客さまは、パウダートリップ中の浅井さん・河口さん・大島さんの3名でした。なんと、全員スプリットでした!

ぜひ、予定を組んでPBC(プライベートバックカントリー)に行きましょう!ご案内します(^0^)/

お疲れさまでした!